Today's date



If You Are So Beautiful


Natela Gelashvili & Anzor Erkomaishvili


tu ase turpa ikavi
rad ver gamchnevdi iao
imad rom sikvarulistvis guli ar gamigiao
ahla shva mebage shemhvda
alersit gamabniao
tkbiladats mamigurgura kaltazed damartsiao

თუ ასე ტურფა იყავი
რად ვერ გამჩნევდი იაო
იმად რომ სიყვარულისთვის
გული არ გამიღიაო

ახლა სხვა მებაღე შემხვდა
ალერსით გამაბნიაო
ტკბილადაც მამიგურგურა
კალთაზედ დამარწიაო

If you were such a beauty
why didn't I notice you, oh violet
and for love of you
open my heart?

Now I've met a different gardener
who covers me with kisses
sweetly intoxicated
he gently rocks me


if you are so beautiful